12 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 32 - 32
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:45/54=81 %
PP: 2 of 6 (13 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:47/54=85 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 875855 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:48 1-0 Ken Klee [1] (Garnet Exelby, Bobby Holik)
14:16 2-0 Colby Armstrong [2] (Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
26:26 2-1 Shane O'Brien [1] (Paul Ranger, Ryan Craig)PP
29:06 3-1 Alexei Zhitnik [2] (Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------
48:13 3-2 Jussi Jokinen [4] (Vincent Lecavalier, Martin St. Louis)
59:54 3-3 Michel Ouellet [1] (Patrick Leahy, Ryan Craig)PP WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:27 Bobby Holik (2 min for roughing)
02:27 Ryan Craig (2 min for roughing)
02:34 Garnet Exelby (2 min for roughing)
02:34 Michel Ouellet (2 min for roughing)
16:16 Karl Stewart (2 min for roughing)
18:21 Chris Gratton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:25 Jesse Schultz (2 min for slashing)
34:57 Bobby Holik (2 min for hooking)
38:48 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:23 Garnet Exelby (2 min for diving)
49:19 Darren Haydar (2 min for hooking)
53:48 Michel Ouellet (2 min for hooking)
59:02 Bobby Holik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:12 Chris Gratton (2 min for slashing)

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 5
R Jesse Schultz 0 0 0 0 0 0 2 0 10.00 4
R Darren Haydar 0 0 1 0 3 0 2 1 15.50 5
R Colby Armstrong 1 1 5 0 0 0 0 1 21.00 8
C Erik Christensen 0 0 1 2 0 0 0 0 11.20 6
C Todd White 0 0 1 1 0 4 0 0 17.30 7
C Bobby Holik 0 1 2 0 0 0 6 1 16.50 6
C Steve Rucchin 0 0 2 0 1 0 0 1 20.40 7
L Joe Motzko 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 5
L Brad Larsen 0 0 3 2 0 0 0 0 17.30 8
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 1 15.00 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 0 1 0 0 1 20.10 7
D Mark Popovic 0 0 2 3 0 1 0 0 18.40 7
D Ken Klee 1 0 1 1 0 0 0 1 17.00 6
D Alexei Zhitnik 1 0 2 1 0 0 2 1 29.50 8
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 1 0 0 17.50 5
D Garnet Exelby 0 1 0 1 0 0 4 1 16.30 7
D Niclas Hävelid 0 1 5 5 0 1 0 1 30.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 3 0 29 0 0 65.00 8
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 2 0 2 0 -1 7.50 7
R Jason Ward 0 0 1 0 0 1 0 -1 11.10 7
R Michel Ouellet 1 0 3 1 1 0 4 -1 15.50 7
R Martin St. Louis 0 1 4 2 0 0 0 1 21.40 8
C Jeff Halpern 0 0 0 3 1 1 0 -1 13.40 5
C Chris Gratton 0 0 1 0 1 0 4 -1 13.40 6
C Ryan Craig 0 2 2 0 1 0 2 -1 22.10 7
C Vincent Lecavalier 0 1 5 0 1 0 0 1 24.20 9
L Craig MacDonald 0 0 0 1 0 0 0 -1 7.50 4
L Patrick Leahy 0 1 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
L Karl Stewart 0 0 3 2 1 0 2 -1 13.30 7
L Jussi Jokinen 1 0 4 2 1 1 0 1 21.30 8
D Alex Picard 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.50 6
D Paul Ranger 0 1 1 0 0 0 0 -2 21.10 6
D Filip Kuba 0 0 4 1 0 0 0 1 31.10 7
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.00 6
D Shane O'Brien 1 0 3 0 0 0 0 -1 22.20 8
D Dan Boyle 0 0 2 2 0 1 0 0 30.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 29 0 0 63.20 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: Michel Ouellet
3rd star: Martin St. Louis

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 12) , Detroit Vipers 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Chris Thorburn (Jordan LaVallee, Graig Mischler)
2-0 CHW Eric Boulton (Jim Slater, Fred Brathwaite)
2-1 DTV Nick Tarnasky (Maxime Boisclair, Andy Rogers)

Goalies: Fred Brathwaite - Morgan Cey

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 4 , Los Angeles Kings 5
Shots: 32 - 35
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:32/35=88 %
LA PP: 2 of 7 (15 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:44/47=91 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 756545 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:48 1-0 Jere Lehtinen [2] (Philippe Boucher)PP
12:44 1-1 LA Dustin Brown [3] (Anze Kopitar, Ladislav Nagy)PP
16:58 2-1 Antti Miettinen [4] (Brad Richards, Sergei Zubov)
------------------------------------------------------------
26:35 3-1 Vojtech Polak [2] (Antti Miettinen, Brad Richards)
26:58 3-2 LA Kyle Calder [1] (Tom Preissing, Oleg Tverdovsky)
28:11 3-3 LA Ladislav Nagy [2] (Lubomir Visnovsky, Rob Blake)PP
------------------------------------------------------------
45:59 4-3 Mike Modano [3] (Brenden Morrow)
52:39 4-4 LA Scott Thornton [1] (Mike Cammalleri, Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
60:15 4-5 LA Mike Cammalleri [4] (Jack Johnson, Anze Kopitar)
Penalty summary:
-----------------
02:41 LA Lubomir Visnovsky (2 min for slashing)
09:39 LA Scott Thornton (2 min for tripping)
12:11 Konstantin Pushkarev (2 min for hooking)
13:03 Trevor Daley (2 min for high-sticking)
18:15 Trevor Daley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:13 LA Patrick O'Sullivan (2 min for slashing)
27:32 Mattias Norström (2 min for tripping)
30:16 Brenden Morrow (2 min for slashing)
31:09 Stéphane Robidas (2 min for hooking)
36:35 Nolan Baumgartner (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:14 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
47:14 Krys Barch (5 min for fighting)
47:53 LA Tom Preissing (2 min for boarding)
56:49 LA Kyle Calder (2 min for elbowing)
59:44 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
59:44 Trevor Daley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Krys Barch 0 0 1 0 0 0 5 -1 7.00 6
R Konstantin Pushkarev 0 0 2 0 0 1 2 0 7.50 6
R Vojtech Polak 1 0 4 0 0 0 0 1 15.20 8
R Jere Lehtinen 1 0 7 0 0 0 0 0 22.40 7
C Mike Ribeiro 0 0 0 2 2 0 0 -1 7.30 4
C Stu Barnes 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
C Brad Richards 0 2 3 0 0 0 0 2 14.00 8
C Mike Modano 1 0 4 0 0 0 0 0 20.40 8
L Todd Fedoruk 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.00 5
L Niklas Hagman 0 0 3 0 0 0 0 0 10.30 7
L Antti Miettinen 1 1 3 3 0 0 0 2 20.10 10
L Brenden Morrow 0 1 4 3 0 0 2 -1 20.30 8
D Trevor Daley 0 0 0 1 0 0 9 1 14.10 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 2 0 0 2 -2 15.20 7
D Mattias Norström 0 0 0 1 0 1 2 0 25.10 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 0 1 2 1 11.20 7
D Philippe Boucher 0 1 1 5 0 0 0 -1 23.50 8
D Sergei Zubov 0 1 1 3 0 0 0 0 31.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 5 0 30 0 0 60.20 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 2 0 0 0 0 -1 5.20 7
R Derek Armstrong 0 0 2 0 0 0 0 1 10.20 6
R Dustin Brown 1 0 2 2 0 0 0 0 16.20 9
R Mike Cammalleri 1 1 2 0 1 0 0 0 18.40 8
C Dany Roussin 0 0 2 0 0 0 0 -1 5.20 6
C Michal Handzus 0 0 1 1 0 0 0 1 20.10 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 2 1 12.20 7
C Anze Kopitar 0 3 2 1 0 0 0 0 17.40 8
L Scott Thornton 1 0 1 2 0 1 12 0 8.10 8
L Kyle Calder 1 0 1 3 0 1 2 0 13.10 9
L Ladislav Nagy 1 1 6 2 0 1 0 1 21.00 9
L Alexander Frolov 0 0 2 2 1 0 0 -1 23.00 8
D Tom Preissing 0 1 0 1 0 0 2 -1 20.50 7
D Thomas Hickey 0 0 0 0 0 0 0 1 9.50 6
D Jack Johnson 0 1 1 0 0 0 0 -1 21.20 7
D Oleg Tverdovsky 0 1 2 1 1 0 0 1 16.50 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 7 0 0 0 2 0 23.00 8
D Rob Blake 0 1 2 0 0 0 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 28 0 0 60.20 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ladislav Nagy
2nd star: Mike Cammalleri
3rd star: Anze Kopitar

Notes for Dallas Stars:
-Brad Richards had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Los Angeles Kings:
-Michal Handzus had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Krys Barch beat Scott Thornton in a fight.
-Scott Thornton fought Trevor Daley in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 20) , Manchester Monarchs 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Toby Petersen (James Neal)
2-0 UTH Chris Conner (Jamie Tardif)
2-1 MNC Jeff Giuliano (Jon Francisco)
3-1 UTH James Neal (B.J. Crombeen)
3-2 MNC Matt Ryan (Jeff Giuliano)

Goalies: Tobias Stephan - Jason LaBarbera

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 33 - 19
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:47/52=88 %
PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:77/94=81 %, Challenges:31/41=73 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 867263 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:12 1-0 Pavel Datsyuk [3] (Nicklas Lidström, Mikael Samuelsson)PP
------------------------------------------------------------
24:14 1-1 Mike Richards [1] (Daniel Brière, Derian Hatcher)
28:54 2-1 Mikael Samuelsson [3] (Nicklas Lidström, Brian Rafalski)
37:16 2-2 Simon Gagné [1] (Daniel Brière, Scottie Upshall)PP
------------------------------------------------------------
41:57 3-2 Tomas Holmström [2] (Henrik Zetterberg)
48:58 3-3 Jeff Carter [1] (Scottie Upshall, Jason Smith)PP
------------------------------------------------------------
63:13 4-3 Brian Rafalski [1] (Tomas Kopecky, Valtteri Filppula)
Penalty summary:
-----------------
03:26 Dallas Drake (2 min for slashing)
08:38 Denis Gauthier (2 min for high-sticking)
10:49 Tomas Kopecky (2 min for tripping)
12:45 Scottie Upshall (2 min for cross-checking)
19:45 Jeff Carter (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:33 Scottie Upshall (2 min for holding the stick)
25:02 Mike Knuble (2 min for roughing)
25:02 Pavel Datsyuk (2 min for roughing)
29:29 Joffrey Lupul (2 min for high-sticking)
36:27 Jiri Hudler (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:27 Kris Draper (2 min for hooking)
47:13 Niklas Kronwall (2 min for slashing)
50:06 Derian Hatcher (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
60:34 Chris Chelios (2 min for hooking)

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 1 3 2 1 2 2 1 8.30 9
R Jiri Hudler 0 0 2 0 0 0 2 0 12.20 7
R Kirk Maltby 0 0 2 0 1 0 0 1 14.20 7
R Mikael Samuelsson 1 1 5 2 0 0 0 0 21.40 8
C Valtteri Filppula 0 1 2 2 0 0 0 1 12.10 7
C Johan Franzén 0 0 2 1 0 1 0 0 13.20 7
C Kris Draper 0 0 1 0 0 0 2 1 16.20 6
C Pavel Datsyuk 1 0 7 0 0 0 2 0 21.30 8
L Daniel Cleary 0 0 0 1 1 1 0 1 8.10 6
L Dallas Drake 0 0 3 3 0 3 2 0 16.30 8
L Tomas Holmström 1 0 2 0 0 0 0 1 12.50 7
L Henrik Zetterberg 0 1 0 0 0 0 0 0 21.40 6
D Andreas Lilja 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
D Chris Chelios 0 0 0 3 0 0 2 1 20.00 7
D Brian Rafalski 1 1 1 0 0 0 0 1 32.30 8
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 0 1 2 0 11.10 7
D Brad Stuart 0 0 2 1 0 1 0 1 20.10 8
D Nicklas Lidström 0 2 4 2 1 1 0 1 32.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 16 0 0 63.20 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Downie 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.30 4
R Stefan Ruzicka 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 7
R Scottie Upshall 0 2 1 3 1 0 4 1 14.20 8
R Joffrey Lupul 0 0 3 3 1 0 2 -2 22.10 7
C R.J. Umberger 0 0 0 1 1 0 0 -1 7.30 4
C Jeff Carter 1 0 2 1 0 0 2 0 13.50 7
C Mike Richards 1 0 1 1 2 0 0 1 19.40 7
C Daniel Brière 0 2 3 1 0 0 0 -2 22.10 7
L Mike Knuble 0 0 1 0 0 0 2 -1 17.00 7
L Sami Kapanen 0 0 1 1 0 0 0 0 10.00 5
L Vaclav Prospal 0 0 0 0 1 0 0 1 13.30 5
L Simon Gagné 1 0 5 1 0 0 0 -2 20.20 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 0 0 20.50 6
D Denis Gauthier 0 0 0 3 1 1 2 1 13.50 5
D Derian Hatcher 0 1 0 3 0 0 2 -3 25.40 7
D Mike Rathje 0 0 0 1 1 1 0 0 12.10 5
D Jason Smith 0 1 1 4 1 2 0 1 27.10 8
D Kimmo Timonen 0 0 3 1 0 1 0 -3 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 4 0 29 0 0 63.20 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Brian Rafalski
3rd star: Nicklas Lidström

Notes for Detroit Red Wings:
-Tomas Holmström scored the 300th point of his career.

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 5( 42) , Philadelphia Phantoms 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Toni Dahlman (Mark Hartigan)
2-0 KCB Ryan Oulahen (Yorick Treille, Travis Richards)
3-0 KCB Kyle Quincey (Toni Dahlman)
4-0 KCB Mark Cullen (Eric Himelfarb, Brad Ference)
4-1 PHL Gino Pisellini (Jussi Timonen)
5-1 KCB Yorick Treille (Ryan Oulahen)
5-2 PHL Boyd Kane (Ryan Potulny)

Goalies: Jimmy Howard - Brian Boucher

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 3 , Minnesota Wild 5
Shots: 25 - 27
PP: 1 of 7 (10 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:28/36=75 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:23/31=71 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:33 1-0 Geoff Sanderson [3] (Jarret Stoll)
15:17 2-0 Jarret Stoll [2] (Geoff Sanderson, Fernando Pisani)PP
------------------------------------------------------------
26:44 2-1 Brian Rolston [3] (Roman Voloshenko)PP
28:19 2-2 Pavol Demitra [4] (Pierre-Marc Bouchard, Sean Hill)
29:29 3-2 Matt Greene [1] (Fernando Pisani, Shawn Horcoff)
32:56 3-3 Wes Walz [2] (Keith Carney, Chris Simon)SH
------------------------------------------------------------
41:45 3-4 Mark Parrish [3] (Brian Rolston, Pavol Demitra)
45:51 3-5 Pavol Demitra [5] (Marian Gaborik, Stéphane Veilleux)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:39 Chris Simon (2 min for high-sticking)
04:29 Wes Walz (2 min for cross-checking)
08:25 Stéphane Goulet (2 min for slashing)
13:39 Marian Gaborik (2 min for roughing)
15:23 Kim Johnsson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:03 Sam Gagner (2 min for roughing)
29:38 Ryan Flinn (2 min for tripping)
32:36 Sean Hill (2 min for tripping)
34:33 Chris Simon (2 min for cross-checking)
37:04 Derek Boogaard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
52:07 Chris Simon (2 min for roughing)
52:07 Geoff Sanderson (2 min for roughing)
53:23 Matt Greene (2 min for cross-checking)
56:46 Sam Gagner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stéphane Goulet 0 0 0 0 0 0 2 0 6.20 6
R Ryan Flinn 0 0 0 0 0 0 2 0 12.10 6
R Fernando Pisani 0 2 4 2 0 0 0 1 15.10 8
R Ales Hemsky 0 0 2 1 0 0 0 -3 18.00 6
C Sam Gagner 0 0 0 1 1 0 4 0 6.00 5
C Marty Reasoner 0 0 1 1 2 2 0 0 11.10 5
C Shawn Horcoff 0 1 4 0 0 0 0 0 20.30 8
C Jarret Stoll 1 1 5 1 0 0 0 -2 21.30 7
L Alexei Mikhnov 0 0 0 0 2 0 0 0 8.20 5
L Raffi Torres 0 0 0 0 2 0 0 0 15.40 5
L Ethan Moreau 0 0 2 0 0 0 0 1 18.00 7
L Geoff Sanderson 1 1 4 1 1 0 2 -3 18.10 8
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 1 0 0 10.40 6
D Matt Greene 1 0 1 1 0 0 2 0 14.20 7
D Sheldon Souray 0 0 2 3 0 3 0 -2 29.40 7
D Denis Grebeshkov 0 0 0 1 0 2 0 0 16.20 7
D Steve Staios 0 0 1 0 0 0 0 1 21.40 6
D Joni Pitkänen 0 0 0 0 0 0 0 -3 26.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 22 0 0 60.00 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 7
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 2 2 0 0 10.40 6
R Mark Parrish 1 0 1 0 0 0 0 1 7.50 7
R Marian Gaborik 0 1 3 0 0 0 2 1 20.30 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 1 0 0 0 0 0 5.50 6
C Wes Walz 1 0 2 2 1 2 2 0 17.30 8
C Brian Rolston 1 1 2 1 0 0 0 1 16.20 8
C Pavol Demitra 2 1 5 0 0 0 0 1 20.20 8
L Derek Boogaard 0 0 1 2 1 1 2 0 12.20 6
L Roman Voloshenko 0 1 1 0 1 1 0 0 11.40 6
L Chris Simon 0 1 0 2 0 1 6 1 16.20 8
L Stéphane Veilleux 0 1 3 1 2 0 0 1 21.20 7
D Kurtis Foster 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
D Keith Carney 0 1 0 0 0 0 0 2 19.30 7
D Sean Hill 0 1 1 1 0 1 2 0 22.50 7
D Petteri Nummelin 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 6
D Martin Skoula 0 0 1 0 0 0 0 1 20.10 7
D Kim Johnsson 0 0 4 0 0 0 2 1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 22 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavol Demitra
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Mark Parrish

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 12) , Houston Aeros 5( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Nick Schultz (Joel Ward)
0-2 HOU Mark Rooneem (Dominic Moore, Paul Albers)
0-3 HOU Éric Bélanger (Bryan Lundbohm, Brent Burns)
0-4 HOU Éric Bélanger (Peter Olvecky, Peter Ratchuk)
0-5 HOU Joey Tetarenko
1-5 HAM Jean-François Jacques (Patrick Thoresen)
2-5 HAM Jean-François Jacques (Zack Stortini, Patrick Thoresen)

Goalies: Jeff Deslauriers - Dieter Kochan

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 7 , Nashville Predators 1
Shots: 36 - 21
PP: 4 of 10 (18 shots), Passing:79/88=89 %, Challenges:51/55=91 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:25/34=71 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 882700 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:34 1-0 Paul Mara [1] (Michal Rozsival, Scott Gomez)
08:52 2-0 Jaromir Jagr [3] (Scott Gomez, Brendan Shanahan)PP
10:21 2-1 Dan Hamhuis [1] (Marek Zidlicky, Jason Arnott)PP
12:24 3-1 Michal Rozsival [2] (Duncan Keith, Chris Drury)PP
------------------------------------------------------------
28:23 4-1 Brendan Shanahan [5] (Paul Mara, Scott Gomez)PP
30:06 5-1 Jaromir Jagr [4] (Scott Gomez, Michal Rozsival)
32:19 6-1 Jason Krog [1] (Ryan Callahan)
------------------------------------------------------------
45:38 7-1 Scott Gomez [4] (Jaromir Jagr, Brendan Shanahan)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:01 Marek Zidlicky (2 min for hooking)
08:29 Darcy Hordichuk (2 min for holding the stick)
09:02 Sean Avery (2 min for boarding)
12:14 Vernon Fiddler (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:04 Alexander Radulov (2 min for holding the stick)
33:59 Jason Arnott (2 min for tripping)
36:19 Alex Henry (5 min for fighting)
36:19 Brendan Shanahan (5 min for fighting)
39:16 Paul Mara (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:43 Jean-Pierre Dumont (2 min for boarding)
46:13 Jason Arnott (2 min for hooking)
48:04 Ryan Suter (2 min for tripping)
49:07 Greg de Vries (2 min for tripping)
57:53 Steve Sullivan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 1 3 0 2 0 0 8.30 7
R Ryan Callahan 0 1 1 0 0 0 0 1 13.50 6
R Fredrik Sjöström 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 7
R Jaromir Jagr 2 1 8 0 1 0 0 2 22.20 9
C Alex Bourret 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
C Jason Krog 1 0 1 0 1 1 0 1 13.50 7
C Chris Drury 0 1 3 0 0 0 0 0 16.10 7
C Scott Gomez 1 4 4 2 0 0 0 2 23.20 10
L Andrew Ladd 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 6
L Sean Avery 0 0 2 2 0 2 2 1 15.40 7
L Brendan Shanahan 1 2 6 0 1 0 5 0 20.50 9
L Martin Straka 0 0 2 0 0 0 0 2 12.50 6
D Marc Staal 0 0 0 0 0 0 0 1 14.20 6
D Marek Malik 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
D Michal Rozsival 1 2 2 1 0 1 0 2 21.20 9
D Duncan Keith 0 1 1 0 0 1 0 1 18.20 7
D Christian Bäckman 0 0 1 2 0 1 0 0 25.30 8
D Paul Mara 1 1 3 3 0 1 2 2 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 20 0 0 60.00 8
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 2 2 0 1 0 0 13.10 7
R Alexander Radulov 0 0 1 0 1 0 2 0 11.30 5
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 1 0 0 2 -1 12.10 7
R Steve Sullivan 0 0 0 2 0 1 2 -2 16.20 7
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 0 2 0 5.30 5
C Radek Bonk 0 0 0 0 0 1 0 0 21.00 6
C Jason Arnott 0 1 0 0 0 0 4 -1 19.50 7
C David Legwand 0 0 2 1 1 1 0 -2 21.00 5
L Matt Ellison 0 0 2 0 2 0 0 0 8.00 4
L Darcy Hordichuk 0 0 0 0 0 0 2 0 12.10 6
L Alex Henry 0 0 2 2 0 0 5 -1 9.40 7
L Martin Erat 0 0 1 1 0 0 0 -2 16.20 4
D Richard Stehlik 0 0 0 2 0 0 0 0 13.20 5
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 0 2 -1 18.40 6
D Marek Zidlicky 0 1 2 2 2 0 2 -2 24.00 5
D Shea Weber 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 7
D Dan Hamhuis 1 0 2 2 1 0 0 -1 19.20 7
D Greg de Vries 0 0 3 2 1 0 2 -2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 5 0 12 0 0 30.10 4
G Pekka Rinne 2 0 17 0 0 29.40 6

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Brendan Shanahan

Notes for New York Rangers:
-Chris Drury scored the 400th point of his career.
-Scott Gomez scored the 400th point of his career.
-Fredrik Sjöström had his 4 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Dan Hamhuis ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Alex Henry beat Brendan Shanahan in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 17) , Milwaukee Admirals 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Joe Barnes (Jakub Petruzalek)

Goalies: Stephen Valiquette - Mike McKenna

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , Washington Capitals 5
Shots: 36 - 29
PP: 2 of 8 (11 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:43/52=81 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 14060 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 707218 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:15 0-1 Sergei Fedorov [3] (Viktor Kozlov, Brian Pothier)PP
12:18 0-2 Alexander Ovechkin [2] (Michael Nylander)
18:13 1-2 Chris Kelly [1] (Josh Hennessy)
------------------------------------------------------------
29:52 2-2 Chris Neil [1] (Wade Redden, Christoph Schubert)
31:21 2-3 Jakub Klepis [1] (Michael Nylander, Ben Clymer)
37:02 3-3 Dany Heatley [5] (Dean McAmmond, Jason Spezza)PP
------------------------------------------------------------
40:16 4-3 Anton Volchenkov [1] (Christoph Schubert, Daniel Alfredsson)PP
41:15 4-4 Jakub Klepis [2] (Matt Cooke, Mike Green)
42:17 4-5 Chris Clark [2] (Michael Nylander, Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49 Chris Kelly (2 min for tripping)
13:39 Michael Nylander (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
33:47 Antoine Vermette (2 min for tripping)
35:52 Matt Cooke (2 min for slashing)
39:59 Alexander Semin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:27 Alexander Semin (2 min for roughing)
48:37 Brian Pothier (2 min for high-sticking)
49:18 Alexander Ovechkin (2 min for hooking)
53:09 Boyd Gordon (2 min for hooking)
53:42 Sergei Fedorov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 1 0 1 1 1 0 2 2 5.40 6
R Cory Stillman 0 0 2 0 3 0 0 -1 13.30 5
R Daniel Alfredsson 0 1 2 0 1 0 0 -2 20.00 7
R Dany Heatley 1 0 4 1 0 0 0 -1 20.50 7
C Josh Hennessy 0 1 1 1 0 0 0 2 5.40 7
C Antoine Vermette 0 0 3 2 0 1 2 -1 14.50 7
C Mike Fisher 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.20 6
C Jason Spezza 0 1 6 1 0 0 0 -1 20.10 7
L Chris Neil 1 0 2 0 0 0 0 2 7.40 8
L Niko Dimitrakos 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.10 6
L Shean Donovan 0 0 3 1 0 0 0 -2 12.50 7
L Dean McAmmond 0 1 1 1 0 1 0 -1 20.50 7
D Mike Commodore 0 0 1 1 3 2 0 -1 14.40 5
D Andrej Meszaros 0 0 0 1 0 0 0 -2 13.00 6
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 1 0 1 17.30 6
D Christoph Schubert 0 2 1 5 0 3 0 0 27.30 8
D Anton Volchenkov 1 0 2 6 0 1 0 -2 18.40 9
D Wade Redden 0 1 5 1 1 0 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 24 0 0 59.00 5
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 1 0 0 2 0 5.10 5
R Matt Bradley 0 0 1 2 2 3 0 1 11.00 6
R Chris Clark 1 0 3 2 1 0 0 2 21.50 10
R Viktor Kozlov 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.40 7
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 5
C Jakub Klepis 2 0 3 0 0 0 0 1 11.00 9
C Michael Nylander 0 3 2 0 0 0 2 2 17.50 8
C Sergei Fedorov 1 0 5 1 0 0 2 -1 17.00 9
L Brooks Laich 0 0 2 2 1 2 0 0 5.10 6
L Matt Cooke 0 1 3 1 0 1 2 2 19.50 8
L Alexander Semin 0 0 1 1 0 0 4 -1 14.50 6
L Alexander Ovechkin 1 1 4 3 2 0 2 1 20.20 9
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 1 11.20 7
D Ben Clymer 0 1 0 0 0 0 0 1 23.40 7
D Brian Pothier 0 1 0 1 0 0 2 0 25.00 7
D Mike Green 0 1 0 2 0 3 0 1 14.50 7
D Tom Poti 0 0 1 0 0 0 0 1 16.20 6
D Steve Eminger 0 0 2 3 0 0 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 32 0 0 60.00 7
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jakub Klepis
2nd star: Chris Clark
3rd star: Michael Nylander

Notes for Ottawa Senators:
-Anton Volchenkov ended his 5 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 0( 15) , Portland Pirates 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Jason Morgan
0-2 POR Shaone Morrisonn

Goalies: Kelly Guard - Brent Johnson

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , Phoenix Coyotes 5
Shots: 22 - 27
PP: 0 of 6 (3 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:30/33=88 %
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:72/92=78 %, Challenges:42/45=91 %
Attendance: 9736 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 488748 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:32 0-1 Tomas Surovy [2] (Enver Lisin, Steven Reinprecht)PP
13:09 0-2 Steven Reinprecht [2] (Zbynek Michalek, Derek Morris)
------------------------------------------------------------
25:35 1-2 Jonathan Cheechoo [4] (Milan Michalek)
30:03 1-3 Matt Murley [1] (Keith Ballard, Brendan Bell)
31:58 1-4 Steven Reinprecht [3] (Ed Jovanovski, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
43:25 2-4 Joe Thornton [2] (Jonathan Cheechoo, Matt Carle)
48:19 3-4 Joe Thornton [3] (Matt Carle, Milan Michalek)
59:08 3-5 Ed Jovanovski [1]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:55 Jonathan Cheechoo (2 min for hooking)
02:27 Mike Grier (2 min for slashing)
05:01 Brian Campbell (2 min for tripping)
08:37 Chris Ferraro (2 min for high-sticking)
18:36 Milan Michalek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:23 Shane Doan (2 min for hooking)
27:33 Chris Ferraro (2 min for slashing)
35:29 Mathieu Darche (2 min for roughing)
37:33 Chris Ferraro (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:19 Enver Lisin (2 min for tripping)
59:21 Shane Doan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 1 0 0 0 0 -2 6.50 5
R Graham Mink 0 0 0 1 0 0 0 0 13.00 5
R Mike Grier 0 0 1 2 0 0 2 0 18.00 8
R Jonathan Cheechoo 1 1 5 3 1 0 2 2 23.00 9
C Joe Pavelski 0 0 2 3 0 1 0 -2 8.30 7
C Marcel Goc 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
C Patrick Marleau 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
C Joe Thornton 2 0 5 0 1 0 0 2 21.10 9
L Mathieu Darche 0 0 0 0 0 0 2 -2 6.50 6
L Ryane Clowe 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 6
L Pat Rissmiller 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.10 5
L Milan Michalek 0 2 1 2 0 1 2 2 19.50 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 5
D Kyle McLaren 0 0 0 4 0 0 0 -3 15.40 7
D Matt Carle 0 2 2 0 0 0 0 1 27.50 8
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 0 1 0 0 18.30 6
D Craig Rivet 0 0 0 3 0 0 0 -1 16.30 7
D Brian Campbell 0 0 2 0 0 0 2 0 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 22 0 0 59.00 4
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Ferraro 0 0 0 1 0 0 6 0 5.40 6
R Enver Lisin 0 1 1 0 1 0 2 1 16.00 7
R Mathias Tjärnqvist 0 0 2 3 0 0 0 2 12.40 6
R Shane Doan 0 0 3 2 0 0 4 -1 20.40 7
C Niko Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
C Kevyn Adams 0 0 0 0 0 1 0 -1 20.20 7
C Steven Reinprecht 2 1 3 1 1 0 0 2 17.10 9
C Mike York 0 0 3 0 0 0 0 -2 20.50 7
L Patrick Fischer 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 5
L Matt Murley 1 0 1 0 0 1 0 1 12.20 7
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 1 15.10 7
L Tomas Surovy 1 0 2 0 0 0 0 1 16.40 7
D Brendan Bell 0 1 3 0 0 0 0 1 16.30 8
D Zbynek Michalek 0 1 0 0 0 0 0 1 14.40 6
D Derek Morris 0 1 1 0 0 0 0 1 22.10 7
D Keith Ballard 0 1 2 2 0 1 0 -1 23.50 8
D Nick Boynton 0 1 0 0 0 0 0 1 14.00 7
D Ed Jovanovski 1 1 4 1 0 0 0 0 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 19 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steven Reinprecht
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Ed Jovanovski

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Matt Murley ended his 5 game point drought.
-Ed Jovanovski ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 17) , Springfield Falcons 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Bill Thomas (Bryce Cockburn, Keith Yandle)
0-2 SPR Tyler Redenbach (Justin Morrison)
1-2 CLE Glenn Olson (Josh Prudden)

Goalies: Taylor Dakers - Al Montoya

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , New York Islanders 2
Shots: 36 - 24
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:42/46=89 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 863792 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:16 1-0 Jason Blake [3] (Bryan McCabe, Mats Sundin)
09:22 2-0 Johnny Pohl [1] (Alexander Steen, Mark Bell)
15:05 2-1 Bill Guerin [3] (Brendan Witt, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
24:44 3-1 Alexander Steen [3] (Mark Bell, Carlo Colaiacovo)
29:47 4-1 Bryan McCabe [2] (Tomas Kaberle, Mats Sundin)PP
31:34 5-1 Mats Sundin [2] (Darcy Tucker, Bates Battaglia)
------------------------------------------------------------
54:35 5-2 Jeff Tambellini [1] (Chris Campoli, Rob Davison)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:34 Frans Nielsen (2 min for slashing)
11:05 Brendan Witt (2 min for tripping)
18:25 Bates Battaglia (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:32 Sean Bergenheim (2 min for diving)
35:54 Tomas Kaberle (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:08 Chris Campoli (2 min for hooking)
48:47 Sean Bergenheim (2 min for hooking)
52:18 Frans Nielsen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 1 2 2 0 0 2 0 8.50 7
R Johnny Pohl 1 0 1 1 1 3 0 0 13.40 8
R Alexander Steen 1 1 3 1 1 0 0 1 14.20 8
R Jason Blake 1 0 5 0 0 0 0 1 18.30 7
C Matt Stajan 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 6
C Nik Antropov 0 0 1 2 0 2 0 0 15.40 7
C Kyle Wellwood 0 0 2 1 0 0 0 1 13.20 7
C Mats Sundin 1 2 3 0 0 0 0 1 18.30 8
L Boyd Devereaux 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.10 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 5 0 1 0 0 0 20.50 7
L Mark Bell 0 2 0 0 1 0 0 1 13.30 6
L Darcy Tucker 0 1 3 1 0 0 0 2 16.10 8
D Marc Moro 0 0 0 0 0 1 0 0 14.40 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 2 0 0 0 1 11.20 8
D Tomas Kaberle 0 1 1 2 0 0 2 1 26.30 8
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 6
D Pavel Kubina 0 0 2 1 0 1 0 1 21.10 7
D Bryan McCabe 1 1 4 3 0 2 0 1 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 22 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 2 0 0 4 0 5.30 7
R Richard Park 0 0 0 1 0 2 0 -1 18.30 7
R Trent Hunter 0 0 2 1 1 0 0 0 20.50 7
R Bill Guerin 1 0 3 0 0 0 0 -1 19.30 7
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
C Frans Nielsen 0 0 3 0 1 0 4 -1 15.00 7
C Mike Comrie 0 0 4 0 0 0 0 0 14.50 8
C Mike Sillinger 0 1 2 2 2 0 0 -1 12.30 7
L Jeff Tambellini 1 0 1 1 1 0 0 0 5.30 6
L Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 2 0 0 0 0 18.40 7
L Miroslav Satan 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.30 7
D Rob Davison 0 1 0 1 0 2 0 -1 23.20 7
D Freddy Meyer 0 0 0 4 0 0 0 0 15.30 7
D Chris Campoli 0 1 0 3 0 0 2 -1 25.10 7
D Matthew Spiller 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 5
D Radek Martinek 0 0 1 1 0 0 0 0 16.00 6
D Brendan Witt 0 1 1 4 1 0 2 -2 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 13 0 0 31.40 4
G Wade Dubielewicz 0 0 18 0 0 28.10 10

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Alexander Steen
3rd star: Bryan McCabe

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for New York Islanders:
-Miroslav Satan had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 5( 34) , Bridgeport Sound Tigers 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Darryl Bootland (Jeremy Colliton, Bruno Gervais)
1-1 SJM Brett Engelhardt (Erik Westrum, Ben Ondrus)
1-2 BRG Mark Wotton (Jaroslav Balastik)
2-2 SJM Simon Gamache (Kris Newbury)
3-2 SJM Ben Ondrus (Jeremy Williams, Andy Wozniewski)
4-2 SJM David Ling (Simon Gamache)
5-2 SJM Erik Westrum (Alex Foster)

Goalies: Justin Pogge - Joey MacDonald